„Osoba, která má bydliště na území některého členského státu, může být v jiném členském státě žalována:
„Срещу лице с местоживеене в държава членка може, също така, да бъде предявен иск:
Log soubory, které je potřebné z evidenčních důvodů uchovávat, není možné odstranit, dokud není příslušný incident zcela uzavřen a mohou být, v závislosti na konkrétním případě, předány vyšetřujícím orgánům.
Регистрационните файлове, за които е нужно по-нататъшно съхранение за доказателствени цели, са изключени от изтриването до окончателното разясняване на съответния случай и могат в отделни случаи да се представят на разследващите органи.
Tady bychom měli být v bezpečí.
Тук трябва да сме в безопасност.
Tyto soubory cookie jsou pro fungování našich webových stránek nezbytné a nemohou být v našich systémech vypnuty.
Абсолютно необходими бисквитки Тези бисквитки са необходими за функционирането на уебсайта и не могат да бъдат изключени.
Proč by mělo být v těchto webových stránkách?
Защо трябва да бъде в този интернет сайт?
Všechno by mělo být v pořádku.
Мисля, че всичко ще е наред.
Proč bych neměl být v pořádku?
Защо пък да ми е зле?
Nechtěl bych být v jeho kůži.
Не ми се иска да съм на негово място.
Jak to může být v pořádku?
Луд ли си? Как така ще си добре?
Mělo by to být v pořádku.
Сега всичко трябва да е наред.
Nechtěl bych být v její kůži.
Да не си на нейно място.
V kolik musíš být v práci?
От колко часа си на работа днес?
Za hodinu musím být v práci.
Трябва да съм на работа до час.
Všechno se zdá být v pořádku.
Изглежда всичко е наред. - Чудесно.
A to má být v pořádku?
И това мислиш, че е нормално.
Měli bychom tu být v bezpečí.
Няколко дни той сигурно ще е тук.
V kolik máš být v práci?
Кога трябва да бъдеш на работа?
Mělo by to být v pohodě.
Това би трябвало да е добро.
Dítě by mělo být v pořádku.
Мисля, че бебето ще е добре.
Vše by mělo být v pořádku.
Всичко трябва да е в папката.
Vzhledem k potřebě provést další změny by uvedená směrnice měla být v zájmu přehlednosti přepracována.
С оглед постигане на яснота и рационалност посочената директива следва да бъде кодифицирана.
Všechny změny, které mohou být v budoucnu v našich zásadách ochrany osobních údajů provedeny, budou zveřejněny na této stránce a tam, kde je to vhodné, můžete být informováni prostřednictvím e-mailu.
Всички промени, които правим в нашата политика за поверителност в бъдеще, ще бъдат публикувани директно тук на тази страница, и ако е уместно, ще Ви бъдат съобщени по имейл.
Jdi klidně uprostřed rozruchu a spěchu a vzpomeň si, jaký mír může být v tichu.
Мини спокойно през шума и забързаните тълпи и си спомни какъв покой носи тишината.
20 Byl jsem na rozpacích, jak tyto věci prozkoumat, a říkal jsem mu, zda by nechtěl jít do Jeruzaléma a tam být v těchto věcech souzen.
20 И понеже аз не бях сигурен как да разследвам тези въпроси, попитах дали иска да отиде в Ерусалим и там да се съди за това.
1.2125091552734s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
„Срещу лице с местоживеене в държава членка може, също така, да бъде предявен иск: 